Zangthel no. 10

Zangthel, no. 10, ed. PDF, Khyung-mkhar, Octobre 2018, 8 pages.

1. Biographie Abrégée de Sa Sainteté Lungtok Tenpai Nyima Rinpoche, le Trente-Troisième Abbé de Menri, par Jean-Luc Achard.

2. Histoire Abrégée du Monastère de Kyangtsang, par Jean-Luc Achard.

Publication hors commerce à commander directement auprès de l'auteur ou bien en se connectant sur le Forum Dzogchen à l'adresse suivante :

http://forumdzogchen.forumactif.com/t854-zangthel-no-10

Dra Thelgyur Q&C # 21

Dra Thelgyur Q&C #21 — The Characteristics of the Lamp of the Utterly Pure Space, translated and commented by Jean-Luc Achard, Khyung-mkhar, PDF ed., October 2018, 12 pages.

Back cover

The topic discussed in this issue is centered upon the characteristics of the Lamp of the Utterly Pure Space (dbyings rnam par dag pa’i sgron ma), a core representation of Thögel practice. This Lamp is experienced as the deep blue color manifesting in the center of the atmosphere while one is engaged in the concentration on the sky (nam mkha’ ar gtad).

Publication hors commerce à commander directement auprès de l'auteur ou bien en se connectant sur le Forum Dzogchen à l'adresse suivante :

http://forumdzogchen.forumactif.com/t853-dra-thelgyur-qc-21

Chöying # 8 — The Infinite Marvels of the Primordial Buddha

Chöying # 8 — The Infinite Marvels of the Primordial Buddha, by Jean-Luc Achard, translated from the French by Marianne Ginalski, PDF ed., Khyung-mkhar, October 2018, 15 pages.

Back cover

As the expression of one’s own Natural State, the Primordial Buddha Samantabhadra is the uncreated and inexpressible source of all the marvels that arise due to the unceasing dynamism that characterizes one’s true nature. Fundamentally expressed in terms of Saṃsāra and Nirvāṇa, these marvels unfolding within the Natural State do not have one shred of reality. They are similar to a dream that deluded beings grasp at, not being able to penetrate their mirage-like, phantasmagoric nature. 

Publication hors commerce à commander directement auprès de l'auteur ou bien en se connectant sur le Forum Dzogchen à l'adresse suivante :

http://forumdzogchen.forumactif.com/t852-choying-8-the-infinite-marvels-of-the-primordial-buddha#3824