mercredi 20 juillet 2016

Dra Thelgyur — Quotes & Commentaries # 05

Dra Thelgyur — Quotes & Commentaries #05 — The explanation of the Lamp of the Utterly Pure Space, translated and commented by Jean-Luc Achard, PDF ed., July 2016, 12 pages.

back cover:
The Lamp of the Utterly Pure Space (dbyings rnam par dag pa'i sgron ma) is the deep azure background which is contemplated in the center of the sky during Thögel practice. It is the domain (yul) in which the visions of the natural state arise.


Publication hors-commerce, à commander en écrivant par courrier électronique à l'auteur. Ou bien rendez-vous sur le forum de l'Association Khyung-mkhar à l'adresse suivante :
http://forumdzogchen.forumactif.com/t688-dra-thelgyur-quotes-commentaries-05

mardi 12 juillet 2016

Dra Thelgyur — Quotes & Commentaries 04

Dra Thelgyur — Quotes & Commentaries #04 — The explanation of the Lamp of Self-Arisen Sublime Knowledge, translated and commented by Jean-Luc Achard, PDF ed., July 2016, 11 pages.

Back cover :
 
The Lamp of the Self-Arisen Sublime Knowledge (shes rab rang byung gi sgron ma) is a non-visionary Lamp, actually abiding as the utterly pure and non-discursive knowledge of the natural state. In this perspective, it must be regarded as a strict synonym of Awareness (rig pa) itself.




Publication hors-commerce, à commander en écrivant par courrier électronique à l'auteur. Ou bien rendez-vous sur le forum de l'Association Khyung-mkhar à l'adresse suivante :
http://forumdzogchen.forumactif.com/t686-dra-thelgyur-quotes-commentaries-04

dimanche 3 juillet 2016

Dra Thelgyur — Quotes & Commentaries 03

Dra Thelgyur — Quotes & Commentaries #03 — The explanation of the Lamp of Empty Thiglés, translated and commented by Jean-Luc Achard, PDF ed., June 2016, 11 pages.

Back cover :
The Lamp of Empty Thiglés (thig le stong pa'i sgron ma) is a core representation of Thögel. It is often described as looking like peacok feathers or concentric circles resulting from throwing a stone in a pond. It actually represents the arising of the natural glow of Awareness.





Publication hors-commerce, à commander en écrivant par courrier électronique à l'auteur. Ou bien rendez-vous sur le forum de l'Association Khyung-mkhar à l'adresse suivante :
http://forumdzogchen.forumactif.com/t684-dra-thelgyur-quotes-commentaries-03