Table des matières
Introduction 11
1. La transmission du Tantra 11
2. Le thème du Tantra du Fils Unique 12
3. La signification de l’expression “Fils Unique
des Buddhas” 13
4. La structure du présent volume 13
Traduction — Traduction du Germe du Fils Unique 15
Commentaire interlinéaire du Tantra 17
Commentaire — La Guirlande des Joyaux qui Clarifie le
Commentaire propre au Tantra du Germe du Fils Unique
des Buddhas 19
1. Le sens de l’introduction 19
1-1. Les correspondances entre les deux langues 19
1-2. L’exposé du sens du titre 20
1-3. L’hommage 21
2. Le sens du corps du Tantra 22
2-1. Le Révélateur 22
2-2. Le Sanctuaire 22
2-3. L’Entourage 23
2-4. Le sens du Tantra 24
3. Le sens de la conclusion 27
3-1. Les qualités résultant du port du Tantra 27
3-2. L’apposition du sceau de secret 28
L’Essence de la Transmission Orale Secrète 29
1. L’accès à la Sagesse Née-d’elle-même 29
2. L’expression synthétique de la Réalité 31
3. La Sagesse Née-d’elle-même en tant que Vue 31
4. Les points-clefs de la pratique 33
5. L’expérience de la Sagesse Née-d’elle-même au cours
du Bardo 35
6. Le Fruit et la Terre de la Liberté 36
6-1. La Précieuse Sphère Hermétique de la Pureté
Primordiale 36
6-2. L’émergence de l’Essence en tant que Corps 38
6-3. L’émergence de la Nature en tant que Sagesse 39
6-4. L’émergence de la Compassion en tant qu’Activités 40
L’Arcane Principiel de la Sagesse Née-d’elle-même 42
1. Les conditions indispensables à la transmission 42
1-1. Les caractéristiques du maître qualifié 42
1-2. Les caractéristiques du disciple qualifié 43
1-3. Les caractéristiques de l’enseignement authentique 43
2. Les préceptes secrets des confrontations 43
2-1. Les préceptes de la Base, de la Voie, et du Fruit 43
2-1-1. L’état naturel de la Base 44
a. La Base générique originelle 44
b. La Base de libération de Samantabhadra 45
c. La Base d’égarement des êtres animés 47
2-1-2. Les instructions essentielles de la Voie 49
a. La production du corps à partir des 49
imprégnations
b. Les différences entre l’esprit et la Sagesse 53
c. Les confrontations illustrant les principes de la Voie 56
c-1. La confrontation au mandala 56
c-2. La confrontation à l’aide de symboles 56
c-3. La confrontation au principe demeurant en soi 57
c-3-1. La confrontation à l’exemple métaphorique 58
c-3-1-1. La confrontation au Corps Absolu 58
c-3-1-2. La confrontation au Corps de Jouissance 59
c-3-1-3. La confrontation au Corps d’Apparition 60
c-3-1-4. La confrontation aux Trois Corps sans union ni désunion 60
c-3-2. La confrontation à l’exemple métaphorique 60
c-3-3. La confrontation au principe 61
2-1-3. Le mode de libération du Fruit 62
a. Le mode de libération des adeptes supérieurs 62
b. Le mode de libération des adeptes médians 64
c. Le mode de libération des adeptes inférieurs 69
2-2. Les instructions sur les Six Lampes 72
2-3. La synthèse des instructions sur la Sagesse
Née-d’elle-même 72
Appendice — Les supériorités du Franchissement du Pic 74
Glossaire 79
Bibliographie 91
Publication hors commerce à commander directement auprès de l'auteur ou bien en se connectant sur le Forum Dzogchen à l'adresse suivante:
https://forumdzogchen.forumactif.com/t1008-le-tantra-du-fils-unique-des-buddhas
