Les Versets Adamantins des Préceptes, de Jamyang Khyentse Wangpo, traduit du tibétain et annoté par Jean-Luc Achard, Khyung-mkhar, éd. PDF, Janvier 2013. 10 pages.
4e de couverture :
"Le texte des Versets Adamantins des Préceptes est le texte-racine du cycle de L’Essence Perlée du Mahā-siddha (Grub thob thugs tig) révélé par Jamyang Khyentse Wangpo (1820-1892). Dans ce terma, Khyentse Rinpoche expose l’ensemble des Voies du Bouddhisme Tibétain, décrivant de manière abrupte les principes des Sūtras, des Tantras, du Grand Symbole (Mahāmudrā) et de la Grande Perfection (Dzogchen).
La présente traduction inclut le texte tibétain d’après l’édition du Rinchen Terdzö."
Le Drubthob Thugtik est un cycle révélé par Jamyang Khyentse Wangpo à la suite d'une vision du grand Mahāsiddha Thangtong Gyelpo (1361-1485 !!). Le texte traduit ici est le texte-racine (rtsa-gzhung) de ce cycle, qui fera d'ailleurs l'objet d'une publication avec un commentaire à paraître aux Editions Khyung-Lung d'ici l'hiver prochain. En attendant, on peut lire le texte original dans ce fasciule, avec sa traduction annotée.
Publication hors-commerce, à commander en écrivant par courrier électronique à l'auteur. Ou bien rendez-vous sur le forum de l'Association Khyung-mkhar à l'adresse suivante:
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire