Le Premier Testament de Vajradhara — Bima Nyingthik volume I

 Le Premier Testament de Vajradhara, Bima Nyingthik, volume I, traduit du tibétain et commenté par Jean-Luc Achard, Editions Khyung-Lung, 2025, 91 pages.

Quatrième de couverture

Le premier Testament de Vajradhara est l’un des préceptes extraits de L’Essence Perlée de Vimalamitra ou Bima Nyingthik. Il expose les instructions directement issues du corpus des Dix-Sept Tantras (rGyud bcu bdun), à commencer par les préliminaires spéciaux du Dzogchen suivis par les enseignements secrets du Franchissement du Pic (thod rgal). Il est ici complété par une glose et un commentaire élaborés à partir de la Transmission Orale (snyan brgyud) qui accompagne le texte original.

Table des Matières
 
Introduction
1. Remarque liminaire
2. Les instructions de Vajradhara
3. La transmission du texte
 
Le Premier Testament de Vajradhara — traduction
 
Le Commentaire Interlinéaire du Premier Testament de Vajradhara
 
Le Commentaire du Premier Testament du Buddha
1. L’introduction
1-1. Le titre du texte
1-2. L’hommage
1-3. L’intention de l’auteur
 
2. Le corps même du texte
2-1. Les préliminaires ordinaires et extraordinaires
 
2-2. Les préliminaires spéciaux du Dzogchen
2-2-1. La purification des germes des six destinées
2-2-2. L’induction de l’aise naturelle
2-2-2-1. L’induction de l’aise naturelle des trois portes
2-2-2-2. L’entrée dans l’état naturel
2-2-2-2-1. Le Regard des auditeurs
2-2-2-2-2. Le Regard des Bodhisattvas
2-2-2-2-3. Le Regard des Courroucés

 
2-3. La pratique principale
2-3-1. Le rejet des neuf types d'activités
 
2-3-2. L’adoption des points-clefs
2-3-2-1. Le point-clef du corps
2-3-2-2. Le point-clef de la parole
2-3-2-3. Le point-clef de l'esprit
2-3-2-4. Le point-clef des portes
2-3-2-5. Le point-clef de l'objet
2-3-2-6. Le point-clef du souffle-Discernement
2-3-2-6-1. Le point-clef du souffle
2-3-2-6-2. Le point-clef du Discernement
 
2-4. Les quatre préceptes finaux
2-4-1. Les trois immobilités
2-4-2. Les trois maîtrises,
2-4-3. Les trois Obtentions
2-4-4. Les Quatre Confiances
3. La conclusion
 
Glossaire
Bibliographie

Publication hors-commerce à commander directement auprès de l'auteur ou bien en se connectant sur le Forum Dzogchen à l'adresse suivante:

https://forumdzogchen.forumactif.com/t994-le-premier-testament-de-vajradhara