Vient de paraître
Lopön Tenzin Namdak Rinpoche
Les Instructions du Vainqueur Eternel, volume I, transcrit,
édité et annoté par Jean-Luc Achard. Khyung-Lung, 2013, 163 pages,
ISBN 978-2-84210-223-4.
Le présent volume contient
la transcription annotée des enseignements donnés par Lopön Rinpoche, lors de
sa première venue en France en 1994. Au cours de la rencontre initiale avec
Rinpoche, celui-ci a choisi d’enseigner sur le cycle dit des Instructions du Vainqueur Eternel (rGyal ba g.yung drung gi phyag khrid)
qui contient la somme de la pratique du Zhangzhung
Nyengyü. Pour la présente édition, la transcription originale a été
vérifiée avec les enregistrements audios et augmentée de notes qui complètent
le discours de Rinpoche.
La table des matières
du volume est la suivante :
Préface 12
Chapitre I —
Histoire générale de la Transmission
La Lignée des Neuf Bienheureux 16
La Lignée de transmission aux hommes 16
Pays mythiques dans la transmission du Bön Eternel 17
Les trois sortes de Bön 20
Tapihritsa et la transmission du Zhangzhung Nyengyü 27
Chapitre II
— Fondements généraux de la pratique
Structure du Zhangzhung Nyengyü 31
Causes karmiques, logique de l’Eveil et responsabilité
individuelle 33
Préliminaires ordinaires 35
Les êtres des Six Destinées 35
Les dix vœux 36
Préliminaires extraordinaires 37
Le Refuge 37
La Bodhicitta 38
La confession 40
L’offrande du maṇḍala 40
Chapitre III
— La pratique principale
Remarques préalables 43
Fixation sur le A blanc 46
Confrontation directe au Discernement (rig pa) 47
Vanité de la reconnaissance 52
La notion de Clarté (gsal ba) dans le Dzogchen 53
La négation du Madhyamaka 56
Retraite dans l’obscurité 57
Durée des sessions 60
Cultivation du calme et Contemplation 62
Vue du Dzogchen et Vue de la Mahāmudrā 65
Trekchö — l’Eradication de la Rigidité 68
L’indivisibilité de Trekchö et Thögel 71
Thögel — le Franchissement du Pic 80
L’attachement aux visions 89
L’apparition d’obstacles 93
Visions pures et visions impures 94
Intégration des manifestations et de l’état naturel 94
Pratique pour stabiliser Trekchö et cultiver l’état
naturel 97
La nature du Fruit selon le Mâdhyamaka, la
Mahāmudrā et le Dzogchen 104
Vue Dzogchen et Instructions de Tilopa 108
Tsel, Rölpa et Dang — Dynamisme, Déploiement
et Eclat 114
Lampes et visions 116
La nature du Dzogchen 121
L’archétype du cristal 125
La pratique du ciel 128
Confrontation à l’état naturel par le son 128
Signes de réussite 132
Pratiques du Bardo 134
Résumé général de la pratique 137
Pratiques des rêves 138
Guru yoga et Contemplation 139
Signes de réussite dans la pratique de Trekchö 142
Glossaire 145
Bibliographie 163
Pour commander, écrivez aux Editions Khyung-Lung à l'adresse suivante:
khyunglungeditions@yahoo.com
