mardi 20 février 2024

La Liberté Naturelle de la Sagesse par Drimé Künga

 La Liberté Naturelle de la Sagesse, révélée par Drimé Künga & Jamyang Khyentsé Wangpo, traduction du tibétain par Jean-Luc Achard ; version PDF, Editions Khyung-Lung, Février 2024, 35 pages

 La Liberté Naturelle de la Sagesse (Ye shes rang grol) est un court traité découvert au 14e siècle par Drimé Künga et redécouvert par Jamyang Khyentsé Wangpo au 19e siècle. Il s'agit d'un texte rédigé par Padmasambhava et adressé à sa compagne dévouée Yeshé Tsogyel. Le  texte traite des enseignements du Grand Symbole ou Mahāmudrā d'un point de vue Nyingma. Dans cette tradition, ces enseignements relèvent du niveau de la Série de l'Esprit ou Semdé (Sems sde).

 

Table des Matières

 

Introduction    6

 

1. La signification du Grand Symbole  6

2. Les trois principes du Grand Symbole   8

2-1. La Vue     8

2-2. La Méditation     9

2-3. Le Fruit       10

3. La pratique du Grand Symbole     11

3-1. Le maître qualifié     11

3-2. La mise en pratique des instructions orales  12

 

La Liberté Naturelle de la Sagesse — Instructions

Essentielles sur le Grand Symbole      14

 

1. Le Grand Symbole de la Vue     14

2. Le Grand Symbole de la Méditation   16

3. Le Grand Symbole du Fruit        18

4. Le Grand Symbole de la pratique     19

 

Colophon      22

 

Appendice I — Dzogchen et Mahāmudrā selon

la tradition Nyingmapa      23

 

Appendice II — Biographie de Drimé Künga (1347–?)   27

 

Appendice III — Glossaire d’équivalences     31

 

Bibliographie     34

 

For the English version see here:

https://forumdzogchen.forumactif.com/t980-the-natural-freedom-of-wisdom

Publication hors-commerce à commander directement auprès de l'auteur ou bien en se connectant sur le Forum Dzogchen à l'adresse suivante:

https://forumdzogchen.forumactif.com/t979-la-liberte-naturelle-de-la-sagesse-de-drime-kunga

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire