mercredi 18 août 2021
The Dzogchen Path of Clear-Light
jeudi 24 juin 2021
Chöying 18 (in English)
This issue is mainly devoted to the notion of “quintessence of Awareness” (rig pa’i snying po), the nature of which is expressed in terms of seven special representations. Their elucidation leads up to the presentation of the principles of the Path (lam) defined after a quote from the Rigpa Rangshar, which is followed by the explanation of the unfolding of Reality itself (chos nyid rol pa).
Contents
1. The quintessence of Awareness
2. The principles of the Path
lundi 26 avril 2021
Chöying 25
Publication hors commerce à commander directement auprès de l'auteur ou bien en se connectant sur le Forum Dzogchen à l'adresse suivante:
mercredi 10 mars 2021
Le Tantra de la Liberté Universelle (Khandro Nyingthik, vol. IV)
Vient de paraître
Le Tantra de la Liberté Universelle, extrait de l'Essence Perlée des Ḍākinīs, Khandro Nyingthik, volume IV, traduction et commentaire par Jean-Luc Achard, Editions Khyung-Lung, 2021, 80 pages. ISBN 979-10-95898-16-0.1. Le thème central du Tantra 11
2. L’origine de ce thème 14
Le Tantra de la Liberté Universelle née de la Connaissance de l’Unicité 17
Commentaire interlinéaire 21
Commentaire du Tantra de la Liberté Universelle 25
1. Le sens de l’introduction 25
1-1. Les correspondances entre les deux langues 26
1-2. L’exposé du sens du titre 26
1-3. L’hommage 26
2. Le sens du corps du Tantra 27
2-1. Le Révélateur, le Sanctuaire, et l’Entourage 27
2-2. Les principes du Tantra 27
3. Le sens de la conclusion 35
3-1. Les qualités résultant du port du Tantra 35
3-2. La manière dont le Tantra est apparu 35
3-3. L’apposition des sceaux 36
La Pratique des Arcanes Principiels du Disque Unique 37
1. Les préliminaires 39
2. La pratique principale 40
2-1. La confrontation à la Vue 40
2-2. La confrontation à la Méditation 44
2-3. La confrontation à la Conduite 47
2-4. La confrontation au Fruit 50
3. La conclusion 52
L’expérience du Discernement de l’état naturel 55
1. Les principes de l’état naturel 55
2. La confrontation au Discernement 57
3. Instructions complémentaires 57
3-1. La réitération des points-clefs 57
3-2. L’Essence unique du Discernement 62
Appendice — L’ordre inversé des Quatre Visions 65
1. Les Quatre Visions en ordre inversé 65
2. L’émergence des cinq Sagesses 66
Glossaire 69
Bibliographie 79
Publication hors commerce à commander directement auprès de l'auteur ou bien en se connectant sur le Forum Dzogchen à l'adresse suivante:
https://forumdzogchen.forumactif.com/t936-le-tantra-de-la-liberte-universellevendredi 5 mars 2021
Chöying 17
1. The Completion of Everything within Awareness
2. The display of nirvāṇic marvels
3. The illusory nature of conditioned appearances
Publication hors commerce à commander directement auprès de l'auteur ou bien en se connectant sur le Forum Dzogchen à l'adresse suivante:
jeudi 4 février 2021
Chogyur Lingpa — Les Préceptes du Grand Compatissant sur Thögel
Chogyur Lingpa — Les Préceptes du Grand Compatissant, Techniques Méditatives du Franchissement du Pic, traduit du tibétain et commenté par Jean-Luc Achard, Khyung-mkhar, 2020, 12 pages.
Publication hors commerce à commander directement auprès de l'auteur ou bien en se connectant sur le Forum Dzogchen à l'adresse suivante:
vendredi 13 novembre 2020
Chöying no. 16 (in English)
The Transparency of Awareness (rig pa zang thal) is the direct experience of the pure limpidity of the Absolute Body (chos sku). This Transparency is felt through a total absence of proliferation, in an inner state that stands beyond the limitations of mental consciousness. It abides as a natural Clarity devoid of grasping that characterizes the true experience of the Single Thiglé (thig le nyag gcig) which is pure since the very beginning.
6. Deviation from and definition of the Natural State
7. The modalities of the Natural State
8. The integral perfection of Awareness
9. The primordial Suchness of the Mind
Publication hors commerce à commander directement auprès de l'auteur
ou bien en se connectant sur le Forum Dzogchen à l'adresse suivante:
