U}0-+.},-&{,-.}=k $-W-0-,1-1"8-0=-<$-1*}k k;=-Wv-8K=-0v-0#-@{-0=-<$-6m0k k%{=-#=v$=k +{=-,-${+-Q}#=-&{,-.-9m,k "}1-&{,-9m,-%{=-"-[w:-Hm-/-;{k kFy0-%r#-Hm-3u0=-={-(;-0&+-.=-9}$-0-1m,k
« Le Grand Acarya (Padmasambhava) a dit :
Ma Vue
est plus haute que le ciel,
Mais mon
attention aux causes et aux fruits du karma est plus fine que de la farine.
Par conséquent, n’allez pas clamer (partout) que vous êtes
des Dzogchenpas, de grands méditants, quand votre haleine pue la vinasse, que
vos fesses sont bien épaisses, que votre odeur est suffocante, et que vous
restez là (continuellement) vautrés (à ne rien faire). »
Voir bDud ‘joms Rin po che, rDzogs chen ngo
sprod skal bzang snying nor, bDud ‘joms gsung ‘bum, vol. 25, p. 341.
Traduction © Jean-Luc Achard 2012
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire