lundi 11 juin 2012

Extraits du Tantra des Joyaux Amoncelés


;v=-$#-H}+-K#=-1-W=-.:i [{-1{+-K}#=-.:-"=-;{,-.i ;v$-.-%}$-.8m-Tt$-+$-8Hi
Celui qui n’a pas développé les signes de réussite du corps et de la parole
Mais qui prétend avoir réalisé le Non-né,
Est comme un vent soufflant dans une vallée déserte.


;v-]o-Wv+-;-1-#}1=-.:i 8Ds;-'$-8##-.:-"=-;{,-.i
1v,-"$-,$-#m-14v0-0%t#-8Hi
Celui qui ne s’est pas familiarisé avec les chaînes (adamantines),
Mais qui prétend avoir entravé les manifestations erronées,
Est comme un doigt pointé dans une pièce obscure.

Traduction © copyright Jean-Luc Achard 1991-2012.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire