mercredi 6 juin 2012

The Four-fold Advice of Dilgo Khyentse Tashi Peljor


h kR-1-1-0I{+-K#-_p-#=};-0-*}0k
k:$-={1=-1-9{$=-:$-$}-:$-#m=-W}=k
k8&m-0-1-0I{+-&}=-;-0!q;-1-*}0k
k={1=-%,-1-0I{+-$m$-I{-0#}-*},->m=kk

Do not forget the master but pray to him continuously;
Do not let your mind be distracted but look by yourself at your own essence;
Do not forget death but get your inspiration in the teachings;
Do not forget sentient beings but chant your dedication prayer with compassion.

Translated from the Tibetan by Jean-Luc Achard
Thanks to Windsor Winey for sending the Tibetan.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire