vendredi 18 mai 2012

Le Chant sur la Semblance Onirique

Vient de paraître :

Le Chant sur la Semblance Onirique des Apparences et de la Vacuité, par Khenpo Tsültrim Gyamtso. Texte, phonétique et traduction. Traduit du tibétain et commenté par Jean-Luc Achard. Khyung-mkhar, Mai 2012. Edition pdf.



La traduction commentée du Chant sur la Semblance Onirique des Apparences et de la Vacuité (sNang stong rmi lam lta bu'i mgur) de Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoche vient de paraître en pdf chez Khyung-mkhar. Ce petit opuscule (11 pages) contient le texte-racine en tibétain, la phonétique, la traduction, ainsi qu'un bref essai final portant sur les deux thèmes principaux du texte: la nature onirique des phénomènes, et la notion d'Egalité (mnyam nyid).

Publication hors-commerce, à commander en écrivant par courrier électronique à l'auteur. Ou bien rendez vous sur le forum de l'Association Khyung-mkhar à l'adresse :


http://forumdzogchen.forumactif.com/t349-chant-de-khenpo-tsultrim-gyamtso-en-pdf

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire